Génesis 29:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jacob continuó preguntando: ―¿Cómo está? ―Está bien y ha prosperado. Mira, allí viene su hija Raquel con las ovejas —le dijeron los pastores.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.”

King James Version (KJV)

And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well. And, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Is he well? And they said, He is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él les dijo: ¿Tiene paz? Y ellos dijeron: Paz; y he aquí Rachêl su hija viene con el ganado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.”