Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¡Mentira! —silbó la serpiente—. ¡No morirán!”

Génesis 3:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el huerto, la serpiente se acerca a la mujer con una pregunta sobre el mandato de Dios acerca del árbol del centro. Cuando ella repite la prohibición, la serpiente responde con firmeza y contradice lo que Dios había dicho.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¡Mentira! —silbó la serpiente—. ¡No morirán!

World English Bible (WEB)

The serpent said to the woman, “You won’t really die,

King James Version (KJV)

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

American Standard Version (ASV)

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

Bible in Basic English (BBE)

And the snake said, Death will not certainly come to you:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces la serpiente dijo á la mujer: No moriréis;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“You will not surely die,” the serpent told the woman.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva