Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Dios tuvo compasión de Raquel, y le respondió sus oraciones, pues le permitió tener hijos.”

Génesis 30:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Raquel, la esposa amada de Jacob, ha visto cómo su hermana Lea tiene hijos mientras ella sigue sin ellos por años. Su dolor y su rivalidad llenan los capítulos anteriores.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Dios tuvo compasión de Raquel, y le respondió sus oraciones, pues le permitió tener hijos.

World English Bible (WEB)

God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

King James Version (KJV)

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

American Standard Version (ASV)

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Bible in Basic English (BBE)

Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva