Génesis 30:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Quiero volver a mi tierra. Permíteme llevarme a mis esposas y a mis hijos, porque yo los gané con mi trabajo. Tú sabes que te los he pagado con mis servicios.

World English Bible (WEB)

Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you.”

King James Version (KJV)

Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.

American Standard Version (ASV)

Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.

Bible in Basic English (BBE)

Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.”