Génesis 30:42

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin embargo, cuando los animales más débiles se unían, Jacob no colocaba las ramas. De este modo los corderos más débiles eran de Labán, mientras que los fuertes eran para Jacob.

World English Bible (WEB)

but when the flock were feeble, he didn’t put them in. So the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

King James Version (KJV)

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

American Standard Version (ASV)

but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban`s, and the stronger Jacob`s.

Bible in Basic English (BBE)

But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks were Laban's and the stronger were Jacob's.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía: así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if the animals were weak, he did not set out the branches. So the weaker animals went to Laban and the stronger ones to Jacob.