Génesis 31:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él nos ha tratado como extranjeras. Nos vendió, y lo que recibió por nosotras ya lo gastó.

World English Bible (WEB)

Aren’t we considered as foreigners by him? For he has sold us, and has also used up our money.

King James Version (KJV)

Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

American Standard Version (ASV)

Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

Bible in Basic English (BBE)

Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us.