Génesis 31:38

Nueva Biblia Viva (NBV)

Veinte años te serví y todo ese tiempo cuidé tus ovejas y tus cabras para que tuvieran crías sanas, y jamás saqué un cordero de los tuyos para comérmelo.

World English Bible (WEB)

“These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your flocks.

King James Version (KJV)

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

American Standard Version (ASV)

These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.

Bible in Basic English (BBE)

These twenty years I have been with you; your sheep and your goats have had young without loss, not one of your he-goats have I taken for food.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estos veinte años he estado contigo: tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí carnero de tus ovejas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.