Génesis 31:50

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y si tú tratas con rudeza a mis hijas, o si tomas otras esposas, yo no lo sabré, pero recuerda que Dios sí lo verá y será testigo de lo que hagas.

World English Bible (WEB)

If you afflict my daughters, or if you take wives besides my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.”

King James Version (KJV)

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

American Standard Version (ASV)

If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Bible in Basic English (BBE)

If you are cruel to my daughters, or if you take other wives in addition to my daughters, then though no man is there to see, God will be the witness between us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si afligieres mis hijas, ó si tomares otras mujeres además de mis hijas, nadie está con nosotros; mira, Dios es testigo entre mí y entre ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you mistreat my daughters or take other wives, although no one is with us, remember that God is a witness between you and me.”