Génesis 31:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero él ha buscado la manera de engañarme, y ha violado una y otra vez el contrato de salario que tiene conmigo. Pero Dios no ha permitido que me haga daño.

World English Bible (WEB)

Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me.

King James Version (KJV)

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

American Standard Version (ASV)

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Bible in Basic English (BBE)

But your father has not kept faith with me, and ten times he has made changes in my payment; but God has kept him from doing me damage.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vuestro padre me ha engañado, y me ha mudado el salario diez veces: pero Dios no le ha permitido que me hiciese mal.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me.