Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jacob pasó allí la noche y preparó un obsequio para su hermano Esaú: 200 cabras, 20 chivos, 200 ovejas, 20 carneros, 30 camellas paridas con sus crías, 40 vacas, 10 toros, 20 burras, 10 burros.”

Génesis 32:13-15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jacob pasó allí la noche y preparó un obsequio para su hermano Esaú: 200 cabras, 20 chivos, 200 ovejas, 20 carneros, 30 camellas paridas con sus crías, 40 vacas, 10 toros, 20 burras, 10 burros.

World English Bible (WEB)

He stayed there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:

King James Version (KJV)

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

American Standard Version (ASV)

And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

Bible in Basic English (BBE)

Then he put up his tent there for the night; and from among his goods he took, as an offering for his brother Esau,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino á la mano un presente para su hermano Esaú:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva