Génesis 32:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les pidió que le dijeran a Esaú: «Te saluda tu siervo Jacob. Hasta hace poco estuve viviendo con nuestro tío Labán.

World English Bible (WEB)

He commanded them, saying, “This is what you shall tell my lord, Esau: ‘This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now.

King James Version (KJV)

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

American Standard Version (ASV)

And he commanded them, saying, Thus shall ye say unto my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob, I have sojourned with Laban, and stayed until now:

Bible in Basic English (BBE)

And he gave them orders to say these words to Esau: Your servant Jacob says, Till now I have been living with Laban:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y mandóles diciendo: Así diréis á mi señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: Con Labán he morado, y detenídome hasta ahora;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He instructed them, “You are to say to my master Esau, ‘Your servant Jacob says: I have been staying with Laban and have remained there until now.