Génesis 34:9-10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aun más, los invitamos a que vivan entre nosotros y que las hijas de ustedes se casen con nuestros hijos, y nosotros daremos nuestras hijas a los jóvenes de ustedes. Podrán vivir en donde quieran en nuestra tierra, negociar en ella y enriquecerse.

World English Bible (WEB)

You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it.”

King James Version (KJV)

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

American Standard Version (ASV)

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Bible in Basic English (BBE)

Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.”