Génesis 34:25-26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero a los tres días de haberse circuncidado, es decir, cuando más dolor sentían, fueron sorprendidos por Simeón y Leví, hijos de Jacob y hermanos de Dina. En efecto, aprovechando esa circunstancia, Simeón y Leví agarraron sus espadas, entraron en la ciudad y mataron a todos los hombres, incluyendo a Siquén y a Jamor. Luego sacaron a Dina de la casa de Siquén, y regresaron al campamento.

World English Bible (WEB)

They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.

King James Version (KJV)

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.

American Standard Version (ASV)

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem`s house, and went forth.

Bible in Basic English (BBE)

And Hamor and his son they put to death with the sword, and they took Dinah from Shechem's house and went away.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y á Hamor y á Sichêm su hijo los mataron á filo de espada: y tomaron á Dina de casa de Sichêm, y saliéronse.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah out of Shechem’s house, and went away.