Génesis 34:9-10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aun más, los invitamos a que vivan entre nosotros y que las hijas de ustedes se casen con nuestros hijos, y nosotros daremos nuestras hijas a los jóvenes de ustedes. Podrán vivir en donde quieran en nuestra tierra, negociar en ella y enriquecerse.

World English Bible (WEB)

Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

King James Version (KJV)

And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

American Standard Version (ASV)

And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And let our two peoples be joined together; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Intermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.