Génesis 36:6-8

Nueva Biblia Viva (NBV)

La tierra no daba abasto para alimentar el ganado de Esaú y de Jacob. Por eso, Esaú tomó a sus esposas, sus niños, sus esclavos, todo su ganado y toda la riqueza que había obtenido en la tierra de Canaán, y se fue a vivir en la región montañosa de Seír, lejos de su hermano.

World English Bible (WEB)

For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.

King James Version (KJV)

For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

American Standard Version (ASV)

For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.

Bible in Basic English (BBE)

For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni la tierra de su peregrinación los podía sostener á causa de sus ganados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them because of their livestock.