Génesis 38:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Te enviaré un cabrito de mi rebaño —prometió él. ―¿Qué prendas me darás para que tenga la seguridad de que me lo vas a mandar? —preguntó ella.

World English Bible (WEB)

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

King James Version (KJV)

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

American Standard Version (ASV)

And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

Bible in Basic English (BBE)

And he said, I will give you a young goat from the flock. And she said, What will you give me as a sign till you send it?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El respondió: Yo te enviaré del ganado un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Hasme de dar prenda hasta que lo envíes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.”