Génesis 38:28

Nueva Biblia Viva (NBV)

En el momento de nacer, la partera le ató un hilo rojo en la muñeca del que apareció primero.

World English Bible (WEB)

When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, “This came out first.”

King James Version (KJV)

And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when she travailed, that one put out a hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.

Bible in Basic English (BBE)

And while she was in the act of giving birth, one of them put out his hand; and the woman who was with her put a red thread round his hand, saying, This one came out first.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sucedió, cuando paría, que sacó la mano el uno, y la partera tomó y ató á su mano un hilo de grana, diciendo: Este salió primero.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And as she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it around his wrist. “This one came out first,” she announced.