Génesis 39:14-15

Nueva Biblia Viva (NBV)

comenzó a gritar. Cuando los otros hombres que estaban cerca llegaron corriendo para ver lo que ocurría, ella comenzó a gritar histéricamente. ―¡Mi marido tenía que traer a ese esclavo hebreo para que nos insultara! —dijo llorando—. Trató de violarme, pero cuando grité, huyó y olvidó llevarse el manto.

World English Bible (WEB)

When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

King James Version (KJV)

And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

American Standard Version (ASV)

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing it he went running out without his coat.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto á mí su ropa, y huyó, y salióse fuera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”