Génesis 40:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

De aquí a tres días, el faraón te quitará la cabeza, colgará tu cuerpo de un madero, y las aves comerán tus carnes.

World English Bible (WEB)

Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.”

King James Version (KJV)

Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

American Standard Version (ASV)

within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

Bible in Basic English (BBE)

After three days Pharaoh will take you out of prison, hanging you on a tree, so that your flesh will be food for birds.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.”