Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El primero en contar su sueño fue el jefe de los coperos: ―En mi sueño vi una vid con tres ramas que brotaron, florecieron y luego dieron racimos de uva madura.”

Génesis 40:9-10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El primero en contar su sueño fue el jefe de los coperos: ―En mi sueño vi una vid con tres ramas que brotaron, florecieron y luego dieron racimos de uva madura.

World English Bible (WEB)

The chief cup bearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream, behold, a vine was in front of me,

King James Version (KJV)

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

American Standard Version (ASV)

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Bible in Basic English (BBE)

Then the chief wine-servant gave Joseph an account of his dream, and said, In my dream I saw a vine before me;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el principal de los coperos contó su sueño á José, y díjole: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the chief cupbearer told Joseph his dream: “In my dream there was a vine before me,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva