Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Una noche, dos años más tarde, el faraón soñó que estaba a la orilla del Nilo.”

Génesis 41:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Han pasado dos años completos desde que José le pidió al copero que se acordara de él, y sigue en la cárcel. Entonces el faraón tiene un sueño sobre siete vacas junto al Nilo, y la historia gira a partir de él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Una noche, dos años más tarde, el faraón soñó que estaba a la orilla del Nilo.

World English Bible (WEB)

At the end of two full years, Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

King James Version (KJV)

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Bible in Basic English (BBE)

Now after two years had gone by, Pharaoh had a dream; and in his dream he was by the side of the Nile;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ACONTECIÓ que pasados dos años tuvo Faraón un sueño: Parecíale que estaba junto al río;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva