Génesis 41:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

y después quedaron más flacas que antes. Entonces desperté.

World English Bible (WEB)

and when they had eaten them up, it couldn’t be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.

King James Version (KJV)

And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.

American Standard Version (ASV)

and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.

Bible in Basic English (BBE)

And even with the fat cows inside them they seemed as bad as before. And so I came out of my sleep.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como de primero. Y yo desperté.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When they had devoured them, however, no one could tell that they had done so; their appearance was as ugly as it had been before. Then I awoke.