Génesis 41:49

Nueva Biblia Viva (NBV)

De este modo José logró amontonar tanto trigo, que nadie podía calcular la cantidad que había, pues era como la arena del mar.

World English Bible (WEB)

Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.

King James Version (KJV)

And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

American Standard Version (ASV)

And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.

Bible in Basic English (BBE)

So he got together a store of grain like the sand of the sea; so great a store that after a time he gave up measuring it, for it might not be measured.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acopió José trigo como arena de la mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.