Génesis 41:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces el jefe de los coperos le dijo al faraón: ―Hoy recuerdo mi falta.

World English Bible (WEB)

Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.

King James Version (KJV)

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

American Standard Version (ASV)

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Bible in Basic English (BBE)

Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el principal de los coperos habló á Faraón, diciendo: Acuérdome hoy de mis faltas:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.