Génesis 42:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero tendrán que regresar trayendo a su hermano menor. De esta manera sabré si me están diciendo la verdad. Si han dicho la verdad, los dejaré libres. Y ellos estuvieron de acuerdo con esta proposición.

World English Bible (WEB)

Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won’t die.” They did so.

King James Version (KJV)

But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

American Standard Version (ASV)

and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

Bible in Basic English (BBE)

And come back to me with your youngest brother, so that your words may be seen to be true, and you will not be put to death. This is what you are to do.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pero habéis de traerme á vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die.” And to this they consented.