Génesis 42:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Desde luego, ellos no sabían que José les entendía, ya que les había hablado por medio de un intérprete.

World English Bible (WEB)

They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

King James Version (KJV)

And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

American Standard Version (ASV)

And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

Bible in Basic English (BBE)

They were not conscious that the sense of their words was clear to Joseph, for he had been talking to them through one who had knowledge of their language.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They did not realize that Joseph understood them, since there was an interpreter between them.