Génesis 43:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si lo hubieras dejado ir, ya habríamos ido y vuelto en todo este tiempo.

World English Bible (WEB)

for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”

King James Version (KJV)

For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

American Standard Version (ASV)

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

Bible in Basic English (BBE)

Truly, if we had not let the time go by, we might have come back again by now.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If we had not delayed, we could have come and gone twice by now.”