Génesis 44:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

También le dijo que en el costal de Benjamín no sólo colocara el dinero sino también su copa de plata. Así lo hizo el mayordomo.

World English Bible (WEB)

Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.

King James Version (KJV)

And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

American Standard Version (ASV)

And put my cup, the silver cup, in the sack`s mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

Bible in Basic English (BBE)

And put my cup, my silver cup, in the youngest one's bag, with his money. So he did as Joseph said.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y pondrás mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, con el dinero de su trigo. Y él hizo como dijo José.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” So the steward did as Joseph had instructed.