Génesis 45:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces despidió a sus hermanos. ―No peleen en el camino —les aconsejó al despedirlos.

World English Bible (WEB)

So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, “See that you don’t quarrel on the way.”

King James Version (KJV)

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

American Standard Version (ASV)

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent his brothers on their way, and said to them, See that you have no argument on the road.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Do not quarrel on the way!”