Génesis 48:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Israel le dijo a José: ―Estoy para morir; pero Dios estará con ustedes y los hará volver a Canaán, la tierra de sus antepasados.

World English Bible (WEB)

Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

King James Version (KJV)

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

American Standard Version (ASV)

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Bible in Basic English (BBE)

Then Israel said to Joseph, Now my death is near; but God will be with you, guiding you back to the land of your fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Israel á José: He aquí, yo muero, mas Dios será con vosotros, y os hará volver á la tierra de vuestros padres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.