Génesis 49:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Será serpiente en el sendero, que muerde los talones del caballo para que caiga el jinete.

World English Bible (WEB)

Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, That bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.

King James Version (KJV)

Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.

American Standard Version (ASV)

Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse`s heels, So that his rider falleth backward.

Bible in Basic English (BBE)

May Dan be a snake in the way, a horned snake by the road, biting the horse's foot so that the horseman has a fall.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Será Dan serpiente junto al camino, cerasta junto á la senda, que muerde los talones de los caballos, y hace caer por detrás al cabalgador de ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He will be a snake by the road, a viper in the path that bites the horse’s heels so that its rider tumbles backward.