Génesis 49:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Rubén, tú eres mi hijo mayor, el hijo de mi vigorosa juventud. Eres el primero en rango y en dignidad,

World English Bible (WEB)

“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.

King James Version (KJV)

Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

American Standard Version (ASV)

Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

Bible in Basic English (BBE)

Reuben, you are my oldest son, the first-fruit of my strength, first in pride and first in power:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; principal en dignidad, principal en poder.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.