Génesis 49:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

No quiero participar de sus planes malvados, ni estar en sus reuniones. En su ira asesinaron hombres y por diversión desjarretaron toros.

World English Bible (WEB)

My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

King James Version (KJV)

O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.

American Standard Version (ASV)

O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked an ox.

Bible in Basic English (BBE)

Take no part in their secrets, O my soul; keep far away, O my heart, from their meetings; for in their wrath they put men to death, and for their pleasure even oxen were wounded.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En su secreto no entre mi alma, ni mi honra se junte en su compañía; que en su furor mataron varón, y en su voluntad arrancaron muro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.