Génesis 9:24-25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Noé despertó de su borrachera y supo lo que le había hecho su hijo menor, dijo: «¡Maldito sea Canaán y sus descendientes! ¡Serán esclavos de los descendientes de Sem y Jafet! ¡Serán los esclavos de más bajo rango!».

World English Bible (WEB)

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

King James Version (KJV)

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

American Standard Version (ASV)

And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

Bible in Basic English (BBE)

And, awaking from his wine, Noah saw what his youngest son had done to him, and he said,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Noah awoke from his drunkenness and learned what his youngest son had done to him,