Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les doy todos los animales, lo mismo que las plantas y verduras para que los usen para su alimentación.”

Génesis 9:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después del diluvio, Dios bendice a Noé y a sus hijos y les manda ser fecundos y llenar la tierra. Luego ajusta la relación entre los humanos y los animales, que vivirán con temor de ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les doy todos los animales, lo mismo que las plantas y verduras para que los usen para su alimentación.

World English Bible (WEB)

Every moving thing that lives will be food for you. As I gave you the green herb, I have given everything to you.

King James Version (KJV)

Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

American Standard Version (ASV)

Every moving thing that liveth shall be food for you; As the green herb have I given you all.

Bible in Basic English (BBE)

Every living and moving thing will be food for you; I give them all to you as before I gave you all green things.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y hierbas, os lo he dado todo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva