Hebreos 11:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por la fe, José, poco antes de morir, dijo que los israelitas saldrían de Egipto y dio instrucciones acerca de lo que debían hacer con su cadáver.

World English Bible (WEB)

By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.

King James Version (KJV)

By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

American Standard Version (ASV)

By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Bible in Basic English (BBE)

By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.

Young's Literal Translation (YLT)

by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por fe José, muriéndose, se acordó de la partida de los hijos de Israel; y dió mandamiento acerca de sus huesos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.