Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por la fe, la prostituta Rajab no murió junto con los desobedientes, porque había recibido bien a los espías.”

Hebreos 11:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Rahab aparece en el libro de Josué como una mujer de Jericó que escondió a dos espías israelitas y los ayudó a escapar. Jericó era una ciudad cananea que Israel estaba por conquistar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por la fe, la prostituta Rajab no murió junto con los desobedientes, porque había recibido bien a los espías.

World English Bible (WEB)

By faith, Rahab the prostitute, didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.

King James Version (KJV)

By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

American Standard Version (ASV)

By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, having received the spies with peace.

Bible in Basic English (BBE)

By faith Rahab, the loose woman, was not put to death with those who had gone against God's orders, because she had taken into her house in peace those sent to see the land.

Young's Literal Translation (YLT)

by faith Rahab the harlot did not perish with those who disbelieved, having received the spies with peace.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por fe Rahab la ramera no pereció juntamente con los incrédulos, habiendo recibido á los espías con paz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva