Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A ti te digo lo mismo que le dije a Moisés; yo les daré toda la tierra que conquistes para Israel:”

Josué 1:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés ha muerto, y Josué ha sido designado para guiar a Israel al otro lado del Jordán. Dios le habla al comienzo del libro para prepararlo para la tarea.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A ti te digo lo mismo que le dije a Moisés; yo les daré toda la tierra que conquistes para Israel:

World English Bible (WEB)

I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.

King James Version (KJV)

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

American Standard Version (ASV)

Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

Bible in Basic English (BBE)

Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo os he entregado, como lo había dicho á Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva