Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Se dan cuenta? El cofre de Dios, Señor de toda la tierra, nos guiará a través del río Jordán.”

Josué 3:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel está junto al Jordán en plena crecida. Josué da instrucciones al pueblo antes de cruzar a la tierra prometida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Se dan cuenta? El cofre de Dios, Señor de toda la tierra, nos guiará a través del río Jordán.

World English Bible (WEB)

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

King James Version (KJV)

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

American Standard Version (ASV)

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

Bible in Basic English (BBE)

See, the ark of the agreement of the Lord of all the earth is going over before you into Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva