Josué 5:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esta segunda ceremonia de circuncisión se realizó porque ninguno de los varones nacidos durante la peregrinación en el desierto habían sido circuncidados, a diferencia de quienes habían salido de Egipto, pero aquellos ya habían muerto.

World English Bible (WEB)

For all the people who came out were circumcised; but all the people who were born in the wilderness along the way as they came out of Egypt had not been circumcised.

King James Version (KJV)

Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

American Standard Version (ASV)

For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, they had not circumcised.

Bible in Basic English (BBE)

All the people who came out had undergone circumcision; but all the people whose birth had taken place in the waste land on their journey from Egypt had not.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque todos los del pueblo que habían salido, estaban circuncidados: mas todo el pueblo que había nacido en el desierto por el camino, después que salieron de Egipto, no estaban circuncidados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Though all who had come out were circumcised, none of those born in the wilderness on the journey from Egypt had been circumcised.