Josué 6:6-9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Josué reunió a los sacerdotes y les dio las instrucciones: «Los hombres armados irán a la cabeza de la procesión, seguidos por los siete sacerdotes que tocarán continuamente sus trompetas. Detrás de ellos irán los sacerdotes que transportan el cofre, seguidos por una retaguardia».

World English Bible (WEB)

The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.

King James Version (KJV)

And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

American Standard Version (ASV)

And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, [the priests] blowing the trumpets as they went.

Bible in Basic English (BBE)

And the armed men went before the priests who were blowing the horns, and the mass of the people went after the ark, blowing their horns.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los armados iban delante de los sacerdotes que tocaban las bocinas, y la gente reunida iba detrás del arca, andando y tocando bocinas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark.