Josué 9:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Este pan estaba caliente, recién salido de los hornos, cuando emprendimos el viaje. Ahora, como puedes ver, está seco y enmohecido.

World English Bible (WEB)

This our bread we took hot for our supplies out of our houses on the day we went out to go to you; but now, behold, it is dry, and has become moldy.

King James Version (KJV)

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:

American Standard Version (ASV)

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and is become mouldy:

Bible in Basic English (BBE)

This bread which we have with us for our food, we took warm and new from our houses when starting on our journey to you; but now see, it has become dry and broken up.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Este nuestro pan tomamos caliente de nuestras casas para el camino el día que salimos para venir á vosotros; y helo aquí ahora que está seco y mohoso:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But look, it is now dry and moldy.