Josué 9:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero los dirigentes respondieron: ―Hemos jurado delante del Señor Dios de Israel que no los tocaremos y así lo haremos.

World English Bible (WEB)

But all the princes said to all the congregation, “We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel. Now therefore we may not touch them.

King James Version (KJV)

But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.

American Standard Version (ASV)

But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.

Bible in Basic English (BBE)

But all the chiefs said to the people, We have taken an oath to them by the Lord, the God of Israel, and so we may not put our hands on them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas todos los príncipes respondieron á toda la congregación: Nosotros les hemos jurado por Jehová Dios de Israel; por tanto, ahora no les podemos tocar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.