Josué 9:3-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero cuando el pueblo de Gabaón oyó lo ocurrido a Jericó y a Hai, decidieron usar una estratagema para salvarse. Enviaron embajadores a Josué vestidos con ropa muy gastada; como si vinieran de un largo viaje, con sandalias muy remendadas, monturas muy gastadas sobre sus burros, odres de vino muy viejos y secos, y pan enmohecido.

World English Bible (WEB)

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

King James Version (KJV)

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

American Standard Version (ASV)

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

Bible in Basic English (BBE)

And the men of Gibeon, hearing what Joshua had done to Jericho and Ai,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas los moradores de Gabaón, como oyeron lo que Josué había hecho á Jericó y á Hai,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the people of Gibeon, having heard what Joshua had done to Jericho and Ai,