Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Por qué no se vendió este perfume, que vale muchísimo dinero, para dárselo a los pobres?”

Juan 12:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Seis días antes de la Pascua, María de Betania unge los pies de Jesús con una libra de perfume costoso y los seca con su cabello. La fragancia llena la casa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Por qué no se vendió este perfume, que vale muchísimo dinero, para dárselo a los pobres?

World English Bible (WEB)

“Why wasn’t this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?”

King James Version (KJV)

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

American Standard Version (ASV)

Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?

Bible in Basic English (BBE)

Why was not this perfume traded for three hundred pence, and the money given to the poor?

Young's Literal Translation (YLT)

'Therefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva