Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús respondió:―Déjenla en paz. Ella estaba guardando este perfume para el día de mi entierro.”

Juan 12:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Seis días antes de la Pascua, María de Betania derrama perfume costoso sobre los pies de Jesús durante una cena. Judas objeta que debió venderse para ayudar a los pobres.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús respondió:―Déjenla en paz. Ella estaba guardando este perfume para el día de mi entierro.

World English Bible (WEB)

But Jesus said, “Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

King James Version (KJV)

Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus said, Let her be. Let her keep what she has for the day of my death.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, said, 'Suffer her; for the day of my embalming she has kept it,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Jesús dijo: Déjala: para el día de mi sepultura ha guardado esto;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva