Juan 18:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que me han oído hablar. Ellos saben lo que dije.

World English Bible (WEB)

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said.”

King James Version (KJV)

Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

American Standard Version (ASV)

Why askest thou me? Ask them that have heard [me], what I spake unto them: behold, these know the things which I said.

Bible in Basic English (BBE)

Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.

Young's Literal Translation (YLT)

why me do you question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Qué me preguntas á mí? Pregunta á los que han oído, qué les haya yo hablado: he aquí, ésos saben lo que yo he dicho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.”