Juan 18:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero como ustedes tienen la costumbre de que yo libere a un preso durante la Pascua, ¿quieren que libere al “rey de los judíos”?

World English Bible (WEB)

But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?”

King James Version (KJV)

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

American Standard Version (ASV)

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Bible in Basic English (BBE)

But every year you make a request to me to let a prisoner go free at the Passover. Is it your desire that I let the King of the Jews go free?

Young's Literal Translation (YLT)

and you have a custom that I shall release to you one in the passover; will you, therefore, that I shall release to you the king of the Jews?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero vosotros tenéis costumbre, que os suelte uno en la Pascua: ¿queréis, pues, que os suelte al Rey de los Judíos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”