Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús le dijo:―Regresa a casa, que tu hijo vive.El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue.”

Juan 4:50

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un oficial real de Capernaúm viaja a Caná porque su hijo está a punto de morir. Ruega a Jesús que baje antes de que el niño muera.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le dijo:―Regresa a casa, que tu hijo vive.El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue.

World English Bible (WEB)

Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

King James Version (KJV)

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said, Go in peace; your son is living. The man had faith in the word which Jesus said to him and went away.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus said to him, 'Be going on; your son does live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva