Juan 5:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ellos le preguntaron: ―¿Quién es ese hombre que te dijo:“Recoge tu camilla y anda”?

World English Bible (WEB)

Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat, and walk’?”

King James Version (KJV)

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

American Standard Version (ASV)

They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up [thy bed], and walk?

Bible in Basic English (BBE)

Then they put to him the question: Who is the man who said to you, Take it up and go?

Young's Literal Translation (YLT)

they questioned him, then, 'Who is the man who is saying to you, Take up your couch and be walking?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Preguntáronle entonces: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.